【 秘密のメッセージカード 】パズル・パース ｛ Lemon ｝

日本ではまだ珍しい〈パズル・パース〉 海外では見かけることがあるのですが、ご存知ですか？ パズル・パースは19世紀のビクトリア朝時代に流行していたと言われています 折り紙のように折り畳み、秘密のメッセージをしたためて、友情や愛の証として贈られていました 時にはメッセージだけでなく、宝石なのどのプレゼントが封入されていたことも。。。 小物をしのばせたり、季節の押し花を入れてもいいかもしれませんね 色々なアレンジをお楽しみいただけます 全て折り目をつけてお届けしますので、折り目に沿って畳んでいくだけで大丈夫です！ 折り方のレシピと動画のQRコード付き♪ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~　 水彩で描いた、たくさんのレモンたち 優しいくすみブルーのフレームやレモンの葉のグリーンを組み合わせて、爽やかな色合いで仕上げました それ以外にも… ----------------------------------- ♦︎ 折りたたむと見えるのは、コロンとまるくてかわいいLemonの『 L 』 ♦︎レモンの詩に合わせて描いた1つ1つ違うレモンたち ♦︎整列した小さなダイヤたちは、ハートのパズル・パースと密かなリンク ----------------------------------- 私からの秘密のメッセージ♡ 隠されたデザインをぜひ探してみて下さいね☻ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 更に、折りたたむ時に現れる手書きの文字には… 高村光太郎さんの〈レモン哀歌〉をフレンチスタイルのカリグラフィーで綴りました ※フランス語版は詩の冒頭のみ載せています ※パズル・パースにも途中まで書き綴っています UNE ÉLÉGIE DU CITRON   Vous attendiez à tel point un citron,
Sur votre lit de mort triste, blanc et clair.
Un citron que vous aviez pris dans ma main.
Vos belles dents le croquèrent.
Le parfum couleur topaze s'exhale.
Quelques gouttes de jus de citron du ciel
Brusquement éclairèrent votre conscience....
 『 レモン哀歌 』 そんなにもあなたはレモンを待つてゐた
かなしく白くあかるい死の床で
わたしの手からとつた一つのレモンを
あなたのきれいな歯ががりりと噛んだ
トパアズいろの香気が立つ
その数滴の天のものなるレモンの汁は
ぱつとあなたの意識を正常にした
あなたの青く澄んだ眼がかすかに笑ふ
わたしの手を握るあなたの力の健康さよ
あなたの咽喉のどに嵐はあるが
かういふ命の瀬戸ぎはに
智恵子はもとの智恵子となり
生涯の愛を一瞬にかたむけた
それからひと時 昔山巓さんてんでしたやうな深呼吸を一つして
あなたの機関はそれなり止まつた
写真の前に挿した桜の花かげに すずしく光るレモンを今日も置かう ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ｛ 紙について ｝ ・イラストはもちろん紙にも拘って制作しています ・今回使用したのは手紙には珍しい、ずっと触っていたくなるような、優しい手触りの紙 ・背景にも敢えて使い込んだような雰囲気が出るように、アンティークを加工しています ※こちらのパズル・パース"レモン"はハートのデザインのものより紙の厚みが少し厚めになっております ご利用には問題ありませんのでご了承ください ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ｛ セット内容 ｝ ・両面印刷の折りたたみメッセージカード　5枚(表に4枚、裏に1枚) ・折りたたみ方レシピ(動画QRコード付) ・手書き文字のフランス語＆日本語解説カード(パッケージ裏面にあります) ｛ サイズ ｝ ・カード… 19.5cm × 19.5cm ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 制作の様子など載せています♪ 下記リンクよりご覧ください https://www.instagram.com/yu.vespertine ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1つ1つ手作業で折り線をつけて梱包しております その為タイミングによっては発送予定日数よりお時間がかかることがございます ご了承いただけますと幸いです